系统消息

此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。 如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。首页上一页下一页末页

名称	默认消息文本
	当前消息文本
uploadwarning （留言） （翻译）	上传警告
uploadwarning-text （留言） （翻译）	请修改下面的文件描述并重试。
uploadwarning-text-nostash （留言） （翻译）	请重新上传文件，在下方修改描述并重试。
ur-accept （留言） （翻译）	接受
ur-add-button-foe （留言） （翻译）	添加为仇敌
ur-add-button-friend （留言） （翻译）	添加为朋友
ur-add-error-message-blocked （留言） （翻译）	您已被封禁，不能添加好友或仇敌。
ur-add-error-message-existing-relationship-foe （留言） （翻译）	您与$1已是仇敌关系。
ur-add-error-message-existing-relationship-friend （留言） （翻译）	您与$1已是好友关系。
ur-add-error-message-no-user （留言） （翻译）	您尝试添加的用户不存在。
ur-add-error-message-not-loggedin-foe （留言） （翻译）	您必须登录才能添加仇敌
ur-add-error-message-not-loggedin-friend （留言） （翻译）	您必须登录才能添加好友
ur-add-error-message-pending-foe-request （留言） （翻译）	您有一个待处理的与$1的仇敌请求。 在$1确认您的请求后，我们会通知你。
ur-add-error-message-pending-friend-request （留言） （翻译）	您有一个待处理的与$1的好友请求。 在$1确认您的请求后，我们会通知你。
ur-add-error-message-pending-request-title （留言） （翻译）	等等！
ur-add-error-message-yourself （留言） （翻译）	您不能将自己添加为好友或仇敌。
ur-add-foe （留言） （翻译）	添加为仇敌
ur-add-friend （留言） （翻译）	添加为朋友
ur-add-message-foe （留言） （翻译）	您将把$1添加为您的仇敌。 我们会提醒$1来确认你们的仇敌关系。
ur-add-message-friend （留言） （翻译）	您将把$1添加为您的好友。 我们会提醒$1来确认你们的好友关系。
ur-add-no-user （留言） （翻译）	尚未选择用户。 请通过正确的链接发送好友/仇敌请求。
ur-add-personal-message （留言） （翻译）	添加个性化消息
ur-add-sent-message-foe （留言） （翻译）	您的仇敌请求已发送给$1确认。 若$1确认了您的请求，您会收到一则后续通知。
ur-add-sent-message-friend （留言） （翻译）	您的好友请求已发送给$1确认。 若$1确认了您的请求，您会收到一则后续通知。
ur-add-sent-title-foe （留言） （翻译）	已向$1发送您的仇敌请求！
ur-add-sent-title-friend （留言） （翻译）	已向$1发送您的好友请求！
ur-add-title-foe （留言） （翻译）	您要将$1添加为仇敌吗？
ur-add-title-friend （留言） （翻译）	您要将$1添加为朋友吗？
ur-already-submitted （留言） （翻译）	您的请求已经发送
ur-backlink （留言） （翻译）	< 回到$1的个人资料
ur-error-message-no-user （留言） （翻译）	我们无法完成您的请求，因为不存在使用这个用户名的用户。
ur-error-title （留言） （翻译）	唔，有什么不对！
ur-give-gift （留言） （翻译）	送礼物
ur-no-requests-message （留言） （翻译）	您没有好友或仇敌请求。
ur-reject （留言） （翻译）	拒绝
ur-relationship-count-foes （留言） （翻译）	$1已经有$2位{{PLURAL:$2|仇敌}}了。
ur-relationship-count-friends （留言） （翻译）	$1已经有$2位{{PLURAL:$2|朋友}}了。
ur-remove （留言） （翻译）	移除
ur-remove-error-message-no-relationship （留言） （翻译）	您与$1之间尚无任何关系。
ur-remove-error-message-pending-foe-request （留言） （翻译）	您有一个待处理的与$1的仇敌请求。
ur-remove-error-message-pending-friend-request （留言） （翻译）	您有一个待处理的与$1的好友请求。
ur-remove-error-message-remove-yourself （留言） （翻译）	您不能移除自己。
ur-remove-error-not-loggedin-foe （留言） （翻译）	您必须登录以移除仇敌。
ur-remove-error-not-loggedin-friend （留言） （翻译）	您必须登录以移除好友。
ur-remove-relationship-foe （留言） （翻译）	从仇敌列表移除
ur-remove-relationship-friend （留言） （翻译）	从朋友列表移除
ur-remove-relationship-message-confirm-foe （留言） （翻译）	您已成功移除$1作为您的仇敌。
ur-remove-relationship-message-confirm-friend （留言） （翻译）	您已成功移除$1作为您的好友。
ur-remove-relationship-message-foe （留言） （翻译）	您已请求移除$1作为您的仇敌，请按“$2”确认。
ur-remove-relationship-message-friend （留言） （翻译）	您已请求移除$1作为您的好友，请按“$2”确认。

首页上一页下一页末页