完成:修订间差异
来自SOKA CAFE
![]() 早已过气的元首(留言 | 贡献) (创建页面,内容为“{{文字块|颜色=firebrick|内容=<div style="font-family:Huiwen;color:white;font-size: 26px;margin-top: 6px;text-align: left;">完成</div><div style=";text-align: left;font-family:Huiwen;color:white">[カンセイ]<div style="text-align: right;color:white"><small><small> 词目-中日互通''' |'''</small></small></div></div>}} '''完成''',本意为按照预期的目的结束。在这儿用于委婉表达<u>“被删除”、“死亡”、“崩溃…”) |
小 |
||
第4行: | 第4行: | ||
'''完成''',本意为按照预期的目的结束。在这儿用于委婉表达<u>“被删除”、“死亡”、“崩溃”</u>等表示幻灭的概念。 | '''完成''',本意为按照预期的目的结束。在这儿用于委婉表达<u>“被删除”、“死亡”、“崩溃”</u>等表示幻灭的概念。 | ||
这和某些综艺中嘉宾被淘汰,会喊“光荣”是一样的。是在淡化负面感情的同时,以一种较为体面的表达来形容某些彻底退场的事物。 | |||
== 例句 == | == 例句 == |
2025年7月22日 (二) 10:03的版本
完成
[カンセイ]
词目-中日互通 |
完成,本意为按照预期的目的结束。在这儿用于委婉表达“被删除”、“死亡”、“崩溃”等表示幻灭的概念。
这和某些综艺中嘉宾被淘汰,会喊“光荣”是一样的。是在淡化负面感情的同时,以一种较为体面的表达来形容某些彻底退场的事物。
例句
- 「私の動画はすべて完成しまった。」[动词·删除](我的视频全被完成了)
- 「池田大作が完成させたって聞いたか」[动词·死亡](池田大作完成了,你听说了吗)
- 「内部対立が収束しなければ、いずれ『創価完成』に至る可能性がある。」[动词·崩溃](创价学会内部的矛盾越来越尖锐,很有可能就是日后创价完成的首要原因。)